Werner Fries gegen Lufthansa City Line GmbH

Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 5. Juli 2017 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesarbeitsgerichts Deutschland) Werner Fries/Lufthansa CityLine GmbH (Rechtssache C-190/16) (1 ) (Vorlage zur Vorabentscheidung Luftverkehr Verordnung [EU] Nr. 1178/2011 Anhang I, FCL.065 Buchst. b Verbot für Inhaber einer Pilotenlizenz, die das Alter von 65 Jahren erreicht haben, als Pilot eines Luftfahrzeugs im gewerblichen Luftverkehr tätig zu sein Gültigkeit Charta der Grundrechte der Europäischen Union Art. 15 Berufsfreiheit Art. 21 Gleichbehandlung Diskriminierung wegen des Alters Gewerblicher Luftverkehr Begriff) (2017/C 283/09) Verfahrenssprache: Deutsch Vorlegendes Gericht Bundesarbeitsgericht Parteien des Ausgangsverfahrens Kläger: Werner Fries Beklagte: Lufthansa CityLine GmbH Tenor 1. Die Prüfung der ersten und der zweiten Frage hat nichts ergeben, was die Gültigkeit von FCL.065 Buchst. b des Anhangs I der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011 der Kommission vom 3. November 2011 zur Festlegung technischer Vorschriften und von Verwaltungsverfahren in Bezug auf das fliegende Personal in der Zivilluftfahrt gemäß der Verordnung (EG) Nr. 216/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf Art. 15 Abs. 1 bzw. Art. 21 Abs. 1 der Charta beeinträchtigen könnte. 2. FCL.065 Buchst. b des Anhangs I der Verordnung Nr. 1178/2011 ist dahin auszulegen, dass er dem Inhaber einer Pilotenlizenz, der das Alter von 65 Jahren erreicht hat, weder verbietet, als Pilot Leer-...